- ขึ้น
- 1) v. be in luckdef.:related: have good luck, prosper, flourish syn.: รุ่ง, รุ่งโรจน์ sample:
มีโชค จะทำอะไรก็ประสบผล
ตอนนี้ชะตาของเขากำลังขึ้น ทำอะไรก็รวยไปหมด
2) v. developdef.:syn.: เกิดมีขึ้น, เกิดหรือปรากฏต่อสายตา
3) adv. moredef.:syn.: เพิ่มขึ้น ant.: ลง, ลด sample:เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า อย่างมากกว่าเดิม
เธอพิมพ์ดีดได้คล่องขึ้นกว่าเดิมเยอะ
4) v. depend ondef.:related: subject to syn.: ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ sample:อยู่ในสังกัดหรืออยู่ในอำนาจของสิ่งนั้น
นฤมลต้องการลางานไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ แต่ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับหัวหน้าว่าจะอนุมัติหรือไม่
5) v. get ondef.:related: get in a car, board a train ant.: ลง sample:เดินทางไปหรือมาด้วยพาหนะต่างๆ
เช้านี้สมชายขึ้นรถของบริษัทไม่ทันเลยต้องขึ้นรถเมล์มาเอง
6) v. growdef.:ant.: ตาย sample:อาการที่พืชพันธุ์ไม้งอกออกหรือผลิแตกอ่อน
หญ้าขึ้นเต็มสนามไปหมด
7) v. increasedef.:related: raise, go up in price syn.: เพิ่ม ant.: ลด sample:เพิ่มหรือทำให้เพิ่ม เช่น ขึ้นราคา ขึ้นภาษี
เจ้าของร้านขึ้นราคาสินค้าเพราะต้นทุนมาสูงกว่าที่เคยเป็น
8) v. go updef.:related: up, rise ant.: ลง, ลด sample:ไปสู่เบี้องบน เบื้องสูง, ไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับลง
ขณะที่ธงกำลังขึ้นสู่ยอดเสา นักเรียนทุกคนต้องยืนตรงเคารพธงชาติ
9) v. be luckydef.:related: be in luck, have good luck syn.: รุ่ง, รุ่งโรจน์ ant.: ตก sample:มีโชค จะทำอะไรก็ประสบผล
ตอนนี้ชะตาของเขากำลังขึ้น ทำอะไรก็ดีไปหมด
10) v. come into beingdef.:related: grow up, come out, be up, happen syn.: เกิด, เกิดขึ้น ant.: หาย sample:มีขึ้น, เกิดหรือปรากฏต่อสายตา
สนิมขึ้นที่ฐานของเครื่องซักผ้าเพราะโดนน้ำบ่อย
11) adv. increasinglydef.:related: to a higher degree syn.: เพิ่มขึ้น, มากขึ้น ant.: ลง, ลด sample:เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า อย่างมากกว่าเดิม
เธอพิมพ์ดีดได้คล่องขึ้นกว่าเดิมเยอะ
12) adv. be tenabledef.:related: be reasonable, hold water, be supportable, be defendable, be justifiable sample:อย่างมีเหตุผลสมควร
เหตุผลของเขาฟังไม่ขึ้นเลย
Thai-English dictionary. 2014.